撤回的那句是「下周三」。她打出来了,又删了,最后只发了「看情况」。
一 ·「下周可能得加班」 翻译:这周不想,下周也不会想。「可能」是她的免责条款。
二 ·「下周看吧」 翻译:现在不决定,好让下次还能再拖。看吧=不见。
三 ·「你怎么这么较真」 翻译:你把问题问到具体了,我答不上来,所以怪你。
四 ·「我真的很忙」 翻译:忙是形容词,可以永远延长。真忙的人会给你另一个时间。
五 ·「你别逼我」 翻译:你逼到了,我在想怎么挡。
六 ·「那我答应你下周」 翻译:这次的拖延,下一次的借口。第六次和第一次说的一模一样。
六句里,没有一句出现过具体的日期。一个日期都没有。大鹏最后说了句人话:一个人想见你,她会给你一个时间;不想见你,她会给你一个理由。理由是无限的,时间是有限的。
我后来想明白一件事:「下次」不是时间,是信用。
他每次说「下次」,其实是在用「未来」付账。而未来从来不兑现——因为未来不用付钱。
二月十八号他第一次说「下周可能得加班」。六月十五号他说「这是第六次了」。
中间一百一十八天,「下次」一次都没变成「这次」。
这就是信用的特点:它永远在账上,永远不结算。
真正会付账的人,用的是「时间」:三点、周四、下周六。时间是有限的,所以它可信。
大鹏后来总结:「下次」是赊账,「三点见」是现金。一个人给你现金还是赊账,你就知道他要不要还。
下次一定,是这次一定不。判据只有一条:她给不给你一个能写进日历的日期。给了就是想见,不给就是不想。