昭和元禄落语心中好看吗?不懂落语也能看哭

来源层级网原创 作者层级小溢
落语心中为什么封神

  我一开始是拒绝的。落语是什么我完全不懂,一个人坐在垫子上讲半小时话,这在我这儿叫「有声书」。

  第一话我看了三次才看完。第三次看到一半,忽然发现自己不敢快进——因为那个老头讲的那段,我居然听懂了。

  我第一次看的时候把落语段落全跳了,只看人物线,看完觉得「也就那样」。第二遍没跳,才知道自己第一遍看的是字幕,不是片子。

.

后来我学乖了:这片子的落语段落不是「待快进」,是台词。你跳了它,等于把人物说的话全静音了。

这部片子最厉害的地方就在这儿:它不解释落语,它让你自己听会。

TV 两季 13 + 12 话 · 2016Studio Deen虐度 90不是恋爱番

昭和元禄落语心中 主视觉
昭和元禄落语心中 角色图
昭和元禄落语心中 场景图

01 / 两个人一个太亮,一个被照得看不见

它讲的不是落语,是两个天才怎么互相毁掉

  菊比古和助六,从小一起学艺。菊比古腿有毛病,是被家里「处理」出来的;助六是天才,天生该站在台上。

  按常理,这该是「努力的人追上天才」的故事。

  但它不是。它讲的是:天才太亮的时候,旁边那个人会被照得看不见自己。

  菊比古一生都在跟这件事较劲,而助六一生都没意识到自己在发光。

「心中」这两个字,是全剧的题眼

  日文里「心中」有两个意思:一个是「心里」,一个是「殉情」。

  标题把两个意思都放进去了。它既讲落语在心里的位置,也讲两个人最后一起死。

  所以别看标题文气,它是一句预告。

💡

真看过才知道:菊比古后来耳朵听不见了,但他还在上台。他靠的不是听力,是身体的记忆——他早把每一个停顿的时间刻进了骨头里。这个设定在第二季才彻底揭开。

我最难受的不是死,是活着的那个人

  助六和美代吉死了,故事却没结束。剩下菊比古一个人,把他们的女儿养大,把这个行当撑住,把徒弟一个一个带出来。

  他没有变得更好,也没有变得更坏。他只是变老了。

  这部片子最狠的一刀是:它让你看着一个人,用几十年的时间,慢慢变成他曾经最不想成为的那种人——一个守规矩的老先生。

菊比古我不是为了落语活着的。

助六那你为了什么。

  这句话他说完就再没提过。后面几十年,他一直用行动否认它。

落语段落为什么好看

  因为它几乎不剪。一台摄像机对着一个人,说完一整段。

  这在动画里是极不划算的做法——没有动作、没有特效、画面几乎不动。但它换来了一样东西:你真的会坐下来听。

  我后来才明白,它不是在「演」落语,它是在用落语当台词。每一段落语都在说角色此刻的处境,只是他们不肯直说。

它真正的主题不是「传统要传承」,是「一个人怎么跟自己的不甘心过一辈子」。菊比古没有赢,也没有输,他只是把不甘心变成了手艺。

看完想入门,从这三段开始

  《时荞麦》:最短,五分钟,一个人絮絮叨叨算账。适合第一次听落语,听不懂也不亏。

  《死神》:结构最清楚,听完你就明白落语的「落」——最后那句话怎么把前十分钟全收回去。

  《芝滨》:最难,也最像生活。两个穷人喝多了互相数落,说到最后还是要一起过。

  这三段剧里都出现过。你要是听完想去搜原版,说明它成功了。

缺点,我得说实话

  第一,门槛高。前两话你会觉得闷,尤其是没听过落语的人。

  第二,画风不讨喜。它不好看,人物也不算美型,你要靠内容撑。

  第三,节奏慢。它慢得有道理,但确实慢。

  所以我不推荐给「最近只想轻松一下」的人。它会让你心里压一块东西。

怎么看

  先看第一季十三话。第一季是菊比古和助六的少年到青年,最完整的部分。

  第二季十二话是「助六再临篇」,讲徒弟那一代。建议隔几天再看,连着看会累。

  别跳落语段落。你要是跳了,就等于把台词全跳了。

入坑提醒:不要在通勤路上看。它的落语段落需要安静,一集二十分钟,你在地铁上根本听不进去。

  我看这部的时候是秋天,晚上把窗户关着,泡了一杯很浓的茶,结果一集看完茶凉了都没喝。

  第二季有一场,菊比古一个人在后台坐着,前面台上在讲,他低着头,什么也没做。那场大概有四十秒,我盯着看了四十秒。

  你懂个屁,什么都没发生的那四十秒,比任何一场哭戏都重。

  第一季最后一话,菊比古在台上讲了一段谁都没笑的落语。台下有人起身走了,他没停,一直讲到最后一个字。那段落语叫什么、为什么没人笑,后面那半页再说。